Derechos Legales Y Protecciones Con Respecto A Los Pesticidas

Como Trabajador Agrícola, Ud. tiene el derecho de:

• no ser rociados o mojados por pesticidas que lleva el aire
• recibir información sobre los pesticidas aplicados en o cerca de las áreas donde Ud. trabaja
• recibir entrenamiento sobre el uso seguro de los pesticidas
• recibir entrenamiento especial si Ud. trabaja en una área de entrada restringida, si trabaja como marcador de campo (banderillero), o si mezcla, carga, aplica, o maneja pesticidas
• recibir información escrita en un lugar central en el trabajo que incluye lo siguiente:

  • un cartel sobre la seguridad en el uso de los pesticidas
  • información sobre las facilidades médicas de emergencia
  • una lista de los pesticidas recientemente aplicados en el rancho
  • hojas informativas llamadas "material safety data sheets" sobre los pesticidas usados en el rancho

• recibir avisos de cuando áreas de su trabajo son tratadas con pesticidas y advertencias que es peligroso entrar
• recibir equipo protectivo (guantes, gafas, botas, respiradores, y ropa resistente a químicas) requerido por la etiqueta del pesticida o la ley, para rociadores de pesticidas, mezcladores y cargadores
• recibir transportación de emergencia para obtener tratamiento médico, si parece que un trabajador fué envenenado o lastimado por un pesticida
• recibir, cuando se solicita, información sobre los pesticidas a los cuales el trabajador fué expuesto
• tener facilidades de emergencia con suficiente agua, jabón y toallitas para lavarse los ojos
• hacer una queja o proveer información sobre las condiciones de salud y seguridad sin ser desocupado o discriminado
• recibir compensación de trabajadores (seguro industrial), inclusive pago de los gastos médicos

Si Ud. ha sido expuesto a pesticidas, o si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el sucursal de Servicios Legales más cercano (las direcciones se encuentran al frente de este folleto) o póngase en contacto con el Departamento de la Agricultura del Estado en

• Nampa- 465-8478 o 442-2803
• Idaho Falls- 525-7158 o 525-7198
• Twin Falls- 736-4759 o 736-4790

SERVICIOS LEGALES DE IDAHO

482 Constitution Way, Suite 101
Idaho Falls, ID 83402
(208) 524-3660

1104 Blaine
P.O. Box 1116
Caldwell, ID 83606
(208) 454-2591

475 Polk St.
P.O. Box 1296
Twin Falls, ID 83303
(208) 734-7024